Hostility will not serve your purpose. Should you desire to assist whoever you have left behind, you will need to be in optimal health.

[Physically and mentally. Spock leaves that bit out, though.]

The infirmary is on the second floor, simply take these stairs, and turn left.

[He doesn't intend to force Jack to do anything, but instead just provides the options.]